“ความมืด” ไม่อาจขับไล่ “ความมืด”

“ความมืด” ไม่อาจขับไล่ “ความมืด”
มีเพียง “แสงสว่าง” เท่านั้นที่ทำได้
“ความเกลียดชัง” ไม่อาจขจัด “ความเกลียดชัง”
มีเพียง”ความรัก”เท่านั้นที่ทำได้

Darkness can’t drive out darkness.
Only light can do that.
hate can’t drive out hate.
Only love can do that.

Quote…Am I not destroying my enemies.

Am I not destroying my enemies
when I make friends of them ?
ผมไม่ได้ทำลายศัตรูของผมไปดอกหรือ
เมื่อผมทำให้พวกเขากลายเป็นมิตรของผม

Quote…Never fear shadow.

Never fear shadow.
They simply mean
there’s a light shining
some where near by.
อย่ากลัวเงา เพราะเงา
หมายความว่ามีแสงสว่าง
ส่องอยู่ใกล้ ๆ สักแห่ง

Quote…We ourselves fell that what we are

We ourselves fell that what we are
doing is just a drop in the ocean.
But the ocean would be less
be cause of that missing drop.
ถ้าเรารู้สึกว่า…สิ่งที่เราทำไปนั้น
เป็นเพียงน้ำหยดหนึ่ง…ในมหาสมุทร
แต่มหาสมุทร ก็คงมีน้ำน้อยลง
ถ้าขาดหยดนั้นไป….

Quote…The love is not to give.

Love is to share.
The love is not to show.
Love is to care.
ความรัก ไม่ใช่การประเคนของให้กัน
แต่ความรัก คือการมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน
และรักไม่ใช่การโอ้อวด
หากแต่รักคือการเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน

Quote…Intelligence is when you find.

Intelligence is when you find
a mistake in your boss’s work
Wisdom is when you think about it
and decide not to mention it.
ความรอบรู้ก็คือ เมื่อคุณได้พบ
ข้อผิดพลาดในงานของหัวหน้า
สติปัญญาก็คือ เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้
แล้วก็ตัดสินใจไม่เอ่ยถึงมัน

Quote…Grief can take care of it self.

Grief can take care of it self.
Of a joy you must have somebody
to divide it with.
ความโศรกเศร้า…
สามารถเยียวยาตัวเองได้โดยลำพัง
แต่การจะได้รับความเบิกบานอย่างเต็มเปี่ยม
จำเป็นต้องมีใครสักคนมาแบ่งปัน

Quote…True love is like a jigsaw

“True love is like a jigsaw puzzle.
The pieces will find themselves
when they are right for each other.”
ความรักที่แท้จริงก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอร์
ชิ้นส่วนทั้งหมดจะสามารถค้นพบตัวเองได้
ก็ต่อเมื่อแต่ละชิ้นสามารถหาชิ้นที่”ใช่”สำหรับตัวมันเอง


1 2